querelle

querelle
Une Querelle, Controuersia, Contentio, Iurgium, Dissensio, Dissidium.
Une vieille et ancienne querelle qui dure il y a long temps, Dissidium inueteratum.
Pensée pleine de querelles, In querelis mens.
De petits procez aucunesfois grandes querelles, E trioboli litibus grandes tragoediae aliquando, inexpiabilesque discordiae, B.
Avoir querelle avec aucun, Simultatem cum aliquo gerere,
Debatre une querelle à l'espée, Disceptare armis de controuersia.
Desmesler une querelle à coups d'espée, et à force d'armes, Ferro vel armis decernere.
Donner charge de desmesler une querelle, et resister à l'entreprinse de l'ennemi, Decertationem aliquarum rerum committere.
Entrer en querelle, Ingredi in causam.
Ils demandoient qu'ils ne les fist point entrer en cette querelle, Petebant ne se temere in causam deduceret.
Faire son propre fait de la querelle d'autruy, Litem suam facere.
Laisser la querelle et debat, Contentionem remittere.
Ne poursuivre plus une querelle, ou poursuite, Deponere causam.
Prendre une querelle, Causam complecti.
Prendre querelle et se courroucer, Iras gerere.
Je porte cette querelle à ma femme, Porto hoc iurgium ad vxorem.
Qui soustient la querelle du menu peuple, Plebicola.
Suivir du tout une querelle, In causam se demittere penitus.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • querelle — [ kərɛl ] n. f. • 1155; lat. querela « plainte », et spécialt « plainte en justice » 1 ♦ Vx Procès; plainte en justice. ♢ (XIVe) Vieilli Parti, intérêts de qqn dans un litige. Mod. Loc. Embrasser (épouser, prendre) la querelle de qqn : soutenir… …   Encyclopédie Universelle

  • querelle — QUERELLE. s. f. Differend, démeslé, dispute avec aigreur & animosité. Grande querelle. grosse querelle. petite, legere, sanglante querelle. vieille querelle. querelle de maison. querelle hereditaire. querelle de dix ans, de vingt ans. querelle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Querelle — Saltar a navegación, búsqueda Querelle Título Querelle Ficha técnica Dirección Rainer Werner Fassbinder Producción Dieter Schidor Guión …   Wikipedia Español

  • Querelle — (von französisch la querelle: Klage, Streit, von lateinisch querela: Beschwerde, Klage, zu queri: klagen) bezeichnet: einen Roman von Jean Genet, siehe Querelle (Roman) einen auf jenem Roman basierenden Film von Rainer Werner Fassbinder, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • querellé — querellé, ée (ke rè lé, lée) part. passé de quereller. 1°   À qui on a fait querelle. •   Et je ne puis souffrir, sans me mettre en courroux, De le voir querellé par un fou comme vous, MOL. Tart. I, 1. 2°   Réprimandé, grondé. •   Je suis confus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Querelle —    Drame de Rainer Werner Fassbinder, d après le roman de Jean Genet Querelle de Brest, avec Brad Davis, Franco Nero, Jeanne Moreau, Laurent Malet.   Pays: R.F.A. et France   Date de sortie: 1982   Technique: couleurs   Durée: 1 h 55    Résumé… …   Dictionnaire mondial des Films

  • querelle — /kə rɛl/, it. /kɛ rɛl/ s.f., fr. [dal lat. querella, var. di querela querela ], in ital. invar. [accesa discussione tra persone che sostengono posizioni diverse, spec. in campo culturale, politico o ideologico] ▶◀ diatriba, dibattito, polemica,… …   Enciclopedia Italiana

  • querelle — /fr. kəˈʀɛl/ [vc. fr., dal lat. querela «querela»] s. f. inv. disputa, discussione, controversia, polemica, dibattito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • querellé — Querellé, [querell]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • querelle — (ke rè l ) s. f. 1°   Dispute animée où il y a combat soit de corps ou de parole, soit de plume. •   Le temps guérit les douleurs et les querelles, parce qu on change, on n est plus la même personne, PASC. Pens. VI, 42, édit. HAVET.. •   Voyez… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • QUERELLE — s. f. Contestation, démêlé, dispute mêlée d aigreur et d animosité. Grande querelle. Grosse querelle. Petite, légère, violente, sanglante querelle. Vieille querelle. Querelle de famille. Querelle héréditaire. Querelle de ménage. Querelle de dix… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”